The "Batterygate" case comes to light again. This year, Apple will pay between $310 million and $500 million. About 30…