"May December" star Charles Melton and actor Elizabeth Olsen are set to star together in filmmaker Todd Solondz's upcoming film…