Hollywood legend Catherine O'Hara has joined the cast of HBO The Last of Us Season two. According to The Hollywood…