What does Bob whisper into young Charlotte's ear at the end of “Lost in Translation”? This question has haunted the…